Datenschutzerklärung OneTwo Ski

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App OneTwo Ski auf iPhone und Apple Watch. Für den Besuch dieser Webseite gilt zusätzlich die allgemeine Datenschutzerklärung der Webseite.

Besuch dieser Website: Reichweitenmessung und Hosting

Hinweis zum Tracking: Beim Aufruf dieser Seite wird Ihr Besuch anonym mit GoatCounter gezählt (Reichweitenmessung). GoatCounter setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Erfasst werden nur die aufgerufene Seite, die Herkunftsseite (Referrer), Browser, Betriebssystem, das ungefähre Land, die Sprache und die Bildschirmgröße. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Übersicht der Seitenaufrufe).

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Dabei fallen technisch bedingt Server-Logfiles an. Einzelheiten zu GoatCounter, zum Hosting und zu Ihrem Widerspruchsrecht stehen in der allgemeinen Datenschutzerklärung dieser Website. Diese Messung betrifft nur den Besuch der Website, nicht die Nutzung der App.

1. Verantwortlicher

Christian Drapatz
Kämpenstrasse 42
45147 Essen
Deutschland
E-Mail: support@onetwoapps.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt und gesetzlich nicht vorgeschrieben.

2. Grundprinzip: Verarbeitung auf deinen Geräten

OneTwo Ski hat keinen eigenen Server, kein Nutzerkonto, keine Anmeldung, keine Werbung, keine Analyse, keine Fremd-SDKs und kein Tracking. Alles, was die App speichert und berechnet, geschieht auf deinem iPhone bzw. deiner Apple Watch. Der Entwickler hat auf diese Daten keinen Zugriff. Daten verlassen deine Geräte nur in den unten beschriebenen Fällen: Apple-Dienste (Karte, Apple Health, optional iCloud), von dir ausgelöste Exporte und Support-E-Mails.

3. Welche Daten die App auf deinem Gerät speichert

• Aktivitäten: Strecke mit Zeitstempeln, Tempo, Höhe, Höhenmeter, Abfahrten und Lifte mit Pistennamen, Neigung je Abfahrt, Name, Beschreibung, Tags, Farb-Tags.
• Fotos entlang der Route mit Ort und Blickrichtung. Fotos werden ohne die ursprünglichen Bild-Metadaten (EXIF) neu gespeichert.
• Einstellungen, Statistikziele und der Zustand einer laufenden Aufzeichnung (für die Wiederherstellung nach einem Absturz).
• Gesundheitswerte (siehe Abschnitte 6 bis 8): Pulsverlauf, Durchschnitts- und Maximalpuls, aktive Energie, Pulszonen, Trainingsbelastung und deine Körperdaten.
• Testdaten, wenn du sie unter Einstellungen › Allgemein › Testdaten erstellst: erfundene Beispielaktivitäten aus Obertauern. Vorher werden alle Aktivitäten und Fotos auf diesem Gerät gelöscht (auf Wunsch sicherst du sie vorher selbst als GPX-Dateien). Testdaten bleiben auf diesem Gerät, gehen nicht in iCloud und nicht nach Apple Health und lassen sich dort wieder entfernen.

Die Daten liegen im geschützten Speicher der App (Dateischutz des Systems). Sie sind Teil des normalen Backups deines Geräts, auf dem Computer oder als iCloud-Backup, wenn du das in iOS eingeschaltet hast. Ein solches Backup verwaltet Apple bzw. dein Computer, nicht die App.

Speicherdauer: bis du die Daten in der App löschst oder die App entfernst.

4. Standort

Die App nutzt deinen Standort, um die Strecke einer von dir gestarteten Aufzeichnung festzuhalten, auch bei gesperrtem Bildschirm. Im Hintergrund läuft die Ortung nur, solange eine Aufzeichnung läuft oder pausiert ist; während dieser Zeit zeigt das System die blaue Standortanzeige. Im Vordergrund nutzt die App den Standort auch ohne Aufzeichnung, etwa für deine Position auf der Karte, die aktuelle Höhe, den Ort eines Fotos und den Vorschlag eines Skigebiets. Die App fragt nur nach „Beim Verwenden der App“. Der Standort wird nicht an den Entwickler übertragen.

5. Weitere Berechtigungen

Die App fragt jede Berechtigung erst, wenn du die passende Funktion nutzt. Alle sind freiwillig; ohne sie fehlt nur die jeweilige Funktion.

• Bewegung (Barometer): genauere Höhe, Höhenmeter und Neigung. Die Messwerte speichert die App nur bei deinen Aktivitäten.
• Kamera: Fotos während einer Aktivität.
• Fotos (nur Hinzufügen): Nur wenn du „Auch in Fotos sichern“ einschaltest, legt die App eine Kopie in deiner Mediathek ab. Die App liest deine Mediathek nie.
• Apple Health: siehe Abschnitt 6.

6. Apple Health und Gesundheitsdaten

Puls, Körperdaten und daraus berechnete Werte sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Die App verarbeitet sie nur, wenn du das ausdrücklich einschaltest. Beide Schalter findest du unter Einstellungen › Aufnahme › Anbindung an Apple Health; beide sind ab Werk aus. Danach fragt iOS in einem eigenen Dialog, welche Daten du freigibst.

„Puls aus Health holen“ – das liest die App aus Health:

• Puls (während und nach der Aktivität), Ruhepuls,
• Gewicht, Geburtsdatum und biologisches Geschlecht.

Mit „In Health speichern“ liest die App außerdem Trainings, aber nur, um das Training deiner Apple Watch zu finden und es nicht doppelt zu speichern.

„In Health speichern“ – das schreibt die App in Health:

• je gespeicherter Aktivität ein Training mit Sportart, Dauer, Pausen, Route, Distanz, Höhenmetern und aktiver Energie.

Die App schreibt keinen Puls und keine Körperdaten in Health.

Daten aus Apple Health nutzt die App nur für die Funktionen, die hier beschrieben sind. Sie werden nicht für Werbung oder Marketing verwendet, nicht verkauft, nicht an Dritte weitergegeben und nicht in iCloud gespeichert.

Was du in Health freigibst, kannst du jederzeit in der Health-App unter Profil › Apps › OneTwo Ski oder über die Schalter in der App ändern. Trainings, die schon in Health gespeichert sind, bleiben dort, auch wenn du sie in der App löschst; du löschst sie in der Health-App.

7. Körperdaten und Kalorienberechnung

Körperdaten: Unter Einstellungen › Aufnahme › Körperwerte kannst du Gewicht, Geburtsjahr, Geschlecht und Ruhepuls selbst eintragen. Leere Felder füllt die App aus Health, wenn „Puls aus Health holen“ an ist. Weicht Health später ab, fragt die App, ob sie den neuen Wert übernehmen soll. Die Körperdaten liegen nur auf diesem Gerät (und in dessen Backup). Sie werden nie über iCloud abgeglichen und nie in Health zurückgeschrieben.

Berechnungen, alle auf dem Gerät:

• Aktive Energie (Kalorien): Misst die Apple Watch das Training, übernimmt die App deren Wert. Sonst schätzt sie aus dem Puls (Formel nach Keytel 2005, mit Gewicht, Alter und Geschlecht) oder, ohne Puls, aus der Bewegung (MET-Werte je Sportart, mit Gewicht). Lift, Gondel und Pausen zählen nicht. Die Methode steht in der App immer dabei.
• Pulszonen: aus Ruhepuls und maximalem Puls (Karvonen; der maximale Puls wird nach Tanaka aus dem Alter geschätzt, wenn du ihn nicht selbst einträgst).
• Trainingsbelastung: TRIMP-Wert der letzten 7 Tage im Vergleich zu den letzten 28 Tagen.

Diese Werte sind Schätzungen zur persönlichen Orientierung, keine medizinische Auswertung. OneTwo Ski ist kein Medizinprodukt. Die App trifft daraus keine Entscheidungen über dich im Sinne von Art. 22 DSGVO und gibt nichts an Dritte weiter.

Ohne Körperdaten oder Puls funktioniert die App vollständig; dann fehlen einzelne Werte (Anzeige „–“) oder die Energie wird nur aus der Bewegung geschätzt.

8. Apple Watch, Widget, Live Activity und Siri

• Apple Watch: Während einer Aufzeichnung startet die Uhr eine Workout-Sitzung (Einstellung „Messung per Uhr“, abschaltbar). Sie misst Puls und aktive Energie und zeigt die Werte an. Ist „In Health speichern“ an und in Health erlaubt, speichert die Uhr das Training selbst in Health; das iPhone übernimmt dieses Training und ergänzt die Route, statt ein zweites anzulegen. Die Uhr spiegelt die Sitzung über die Systemfunktionen von Apple auf dein iPhone. Der Status, den das iPhone an die Uhr sendet, enthält keine Orte und keine Pulswerte.
• Live Activity: zeigt Sportart, Dauer und Tempo; den Puls nur, wenn du das in den Einstellungen einschaltest (ab Werk aus).
• Widget: zeigt deine letzte Aktivität (Name, Distanz, Dauer), keine Gesundheitswerte. Ein Tipp öffnet die App.
• Siri-Kurzbefehle: starten und steuern die Aufzeichnung auf deinem Gerät.

9. iCloud-Abgleich (optional)

Die App funktioniert vollständig ohne iCloud. Der Abgleich ist ab Werk aus. Schaltest du ihn ein, gleicht die App Aktivitäten, Fotos samt Streckenbildern und einzelne Einstellungen (z. B. Farbschema, Kartenstil) über die private CloudKit-Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos zwischen deinen Geräten ab. Der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.

Nicht abgeglichen werden Puls, aktive Energie, Pulszonen, Belastung, Körperdaten, Statistikziele, die Sprache und gerätebezogene Schalter. Vor dem Abgleich entfernt die App diese Werte aus jeder Aktivität.

Wurde eine Aktivität auf zwei Geräten geändert, entscheidest du im Konfliktmanager, welche Fassung gilt. Du kannst den Abgleich jederzeit ausschalten und die Daten der App in iCloud in den Einstellungen löschen. Für iCloud gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple: apple.com/de/legal/privacy.

10. Backups

Alle Daten, die die App auf dem Gerät speichert, auch die Gesundheitswerte, sind Teil des normalen Geräte-Backups. Ob dieses Backup auf deinem Computer oder in iCloud liegt, entscheidest du in den Einstellungen von iOS. Die App selbst lädt keine Gesundheitswerte in iCloud hoch; im iCloud-Backup sind sie wie alle anderen Gerätedaten durch Apple geschützt.

11. Export und Teilen

• GPX und TCX: Du kannst eine Aktivität als GPX- oder TCX-Datei teilen. Sie enthält deine Strecke mit Orten, Höhen und Zeiten. Puls (GPX und TCX) und aktive Energie (TCX) kommen nur in die Datei, wenn du beim Teilen „Mit Puls“ einschaltest, und nur für diesen einen Export.
• Teilen-Bild: zeigt Karte und Kennzahlen, aber nie Gesundheitswerte.
• Fotos: teilst du über das Teilen-Menü des Systems.

Wohin du Dateien sendest, bestimmst du selbst. Mit dem Senden gibst du die Daten an den gewählten Empfänger weiter; für dessen Verarbeitung ist die App nicht verantwortlich.

12. Karte und Pistendaten

Die Pisten-, Loipen- und Liftdaten von 36 Regionen sind in der App enthalten und funktionieren ohne Netz (Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL, siehe Pistendaten und Lizenz). Für den Kartenhintergrund (Standard, Satellit, Hybrid) und das Vorschaubild einer Strecke nutzt die App MapKit von Apple. Dabei erhält Apple den angezeigten Kartenausschnitt und deine IP-Adresse; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Tippst du auf einen Link zu OpenStreetMap, öffnet sich deren Webseite.

Wetter (Apple Weather): Für das Wetter eines Skitags, die Auswertung „Wetter im Vergleich“ und die Wetterzeile vor dem Start fragt die App Apples Dienst WeatherKit. Dabei erhält Apple die Koordinate des Startpunkts bzw. deines aktuellen Standorts (auf rund 2 km gerundet), den Zeitraum und deine IP-Adresse, aber keinen Namen und keine Kennung von dir. Mit derselben gerundeten Koordinate fragt die App Apple nach dem Ortsnamen und dem Land, damit beim Wetter steht, wofür es gilt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Die Ergebnisse speichert die App nur als Zwischenspeicher auf dem Gerät, nicht in iCloud; „App-Daten hier löschen“ entfernt sie. Ohne Netz zeigt die App kein Wetter.

SOS-Notrufnummern: Die Notrufnummern für 119 Länder (Unfall am Berg, Notruf, Rettung, Polizei, Feuerwehr, Flugrettung) sind in der App gespeichert und werden ohne Netz angezeigt. Das Land bestimmt die App aus deinem Standort auf dem Gerät; dafür wird nichts übertragen. Die App wählt nie selbst, iOS fragt vor jedem Anruf nach.

Treffpunkt: Mit „Ich bin hier“ oder „Treffen an …“ erzeugt die App einen Apple-Maps-Link mit der gewählten Koordinate und übergibt ihn an das Teilen-Fenster von iOS bzw. watchOS. Die Hütten und Lifte zur Auswahl (bis 3 km) stammen aus den Wintersportdaten in der App. Es gibt keinen Server des Entwicklers; deine Position verlässt das Gerät nur in der Nachricht, die du selbst sendest, und nur an den gewählten Empfänger.

13. Rechtsgrundlagen

• Kernfunktionen (Aufzeichnung, Standort, Karte, Wetter, Barometer, Kamera, Speicherung auf dem Gerät): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten App-Funktionen). Das Speichern auf dem Gerät ist für diese Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
• Gesundheitsdaten (Lesen aus Health, Körperdaten, Berechnungen, Schreiben in Health, Uhr-Messung, Puls in der Live Activity, Export mit Puls): deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du erteilst sie, indem du den jeweiligen Schalter einschaltest („Puls aus Health holen“, „In Health speichern“, „Messung per Uhr“, „Puls im Sperrbildschirm“, „Mit Puls“) und im Dialog von iOS zustimmst.
• iCloud-Abgleich: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von dir eingeschaltete Funktion).
• Support-E-Mails: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).
• Absturzberichte über Apple: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Fehlerbehebung), nur wenn du in iOS zugestimmt hast.

Widerruf: Du kannst jede Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du den Schalter in der App ausschaltest oder die Freigabe in der Health-App bzw. in den Einstellungen von iOS entziehst. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nach dem Widerruf liest bzw. schreibt die App keine Gesundheitsdaten mehr; bereits gespeicherte Werte löschst du in der App, Trainings in der Health-App.

14. Daten, die Apple dem Entwickler bereitstellt

Wenn du in iOS „Mit App-Entwicklern teilen“ eingeschaltet hast, gibt Apple Absturzberichte und zusammengefasste Nutzungsstatistiken an den Entwickler weiter. Diese Daten sind pseudonym und dienen nur der Fehlerbehebung. Außerdem erhält der Entwickler über App Store Connect zusammengefasste Verkaufs- und Downloadzahlen ohne Bezug zu deiner Person. Den Kauf selbst wickelt Apple als eigener Verantwortlicher ab.

15. Kontakt per E-Mail

Wenn du dem Support schreibst (Einstellungen › Info & Hilfe › Support), verarbeitet der Entwickler deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu beantworten. Die vorbereitete E-Mail enthält im Betreff nur App-Name und Version, keine Daten aus der App. Die E-Mails werden gelöscht, sobald dein Anliegen erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Sie liegen beim Anbieter des E-Mail-Postfachs, der sie im Auftrag des Entwicklers speichert.

16. Weitergabe an Dritte

Der Entwickler gibt keine Daten an Dritte weiter. Empfänger sind nur Apple im Rahmen der beschriebenen Systemdienste (Karte, Wetter mit Ortsname, Apple Health, optionaler iCloud-Abgleich, Push-Benachrichtigungen für den Abgleich, Absturzberichte mit deiner Zustimmung) und die Empfänger, an die du selbst Dateien sendest. Apple kann Daten in Länder außerhalb der EU übertragen, insbesondere in die USA; Apple ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

17. Löschen

• Einzelne Aktivität: in der App löschen.
• Alle Daten auf diesem Gerät: Einstellungen › iCloud › „App-Daten hier löschen“ (Aktivitäten, Fotos, Tags, Ziele, Körperdaten, Einstellungen).
• Daten in iCloud: in der Statusansicht des Abgleichs unter Einstellungen › iCloud.
• Apple Health: Trainings, die die App oder die Uhr in Health gespeichert hat, bleiben dort und werden in der Health-App gelöscht.
• Backups: Alte Geräte-Backups verwaltest du in iOS bzw. auf deinem Computer.

18. Deine Rechte

Deine Daten liegen auf deinen Geräten bzw. in deinem eigenen iCloud-Konto. Du kannst sie jederzeit in der App einsehen, ändern, als GPX oder TCX exportieren und löschen. Daneben hast du nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3). Schreibe dazu an support@onetwoapps.com; der Entwickler antwortet innerhalb eines Monats. Da der Entwickler keine Daten aus der App erhält, betrifft eine Auskunft in der Regel nur Support-E-Mails.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).

19. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Sie liest mit deiner Zustimmung das Geburtsdatum aus Health, nur um Energie und Pulszonen zu berechnen.

20. Änderungen

Ändert sich die App so, dass sich die Verarbeitung ändert, wird diese Erklärung angepasst. Frühere Fassungen werden archiviert.

Stand: 7. November 2026