OneTwo BikeDiese Datenschutzerklärung gilt speziell für die App OneTwo Bike (iPhone und Apple Watch) und ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung dieser Website, die sich auf den Besuch der Webseite selbst bezieht.
1. Verantwortlicher
Christian Drapatz
Kämpenstraße 42
45147 Essen
Deutschland
E-Mail: support@onetwoapps.com
2. Grundprinzip: lokale Datenverarbeitung
OneTwo Bike hat keinen eigenen Server des Entwicklers, kein Nutzerkonto, keine Anmeldung, keine Werbung, keine Analyse, keine In-App-Käufe, keine Fremd-SDKs und kein Tracking. Es werden keine Daten erhoben und nicht an den Entwickler übertragen. Die Verarbeitung findet auf deinem Gerät statt.
3. Welche Daten die App speichert
Die App speichert deine Fahrten mit Strecke, Zeiten, Tempo, Höhe, Tags, Notizen, Fotos (mit Ort und Blickrichtung) und deinen Einstellungen auf deinem Gerät. Pulswerte werden angezeigt und gespeichert, bleiben aber auf dem Gerät.
4. Standort
Der Standort wird ausschließlich genutzt, um die Strecke einer von dir gestarteten Aufzeichnung festzuhalten, auch bei gesperrtem Bildschirm (Hintergrund-Standort). Die App fragt nur „Beim Verwenden“ ab, nie „Immer“. Die Aufzeichnung startet nur, wenn du sie selbst startest. Der Standort wird nicht an den Entwickler übertragen.
5. Weitere Berechtigungen
Die App fragt Berechtigungen erst an, wenn du die passende Funktion nutzt. Bewegung & Fitness: Barometer für genauere Höhenmeter. Kamera: freiwillig, Fotos während der Fahrt. Fotos (nur Hinzufügen): freiwillig, eine Kopie der Fotos in der Mediathek. Health: freiwillig, Puls lesen und beendete Fahrten auf Wunsch als Radtraining (mit Zeitraum und Strecke, ohne Route und ohne Puls) in Health speichern. Ohne Health-Freigabe funktioniert die App vollständig, nur ohne Puls. Pulswerte werden nie in iCloud abgeglichen, nie exportiert und nie an Dritte gegeben.
6. Apple Watch
Die Watch-App ist eine Fernbedienung für das iPhone: Sie startet, pausiert und beendet eine Fahrt und zeigt Werte und Puls; die Aufzeichnung läuft auf dem iPhone. Während einer Fahrt startet sie eine Workout-Session, damit der Puls häufiger gemessen wird, und liefert ihn live an das iPhone. Der Datenaustausch läuft über die Systemfunktionen von Apple.
7. Sprachansagen
Die Sprachansagen (je Kilometer oder Meile, bei Pause und auf Knopfdruck) erzeugt dein Gerät selbst. Sie sind ab Werk ausgeschaltet und lassen sich in den Einstellungen einschalten. Sie laufen im Hintergrund, solange eine Aufzeichnung läuft.
8. Karte
Für die Kartendarstellung nutzt die App das Kartenframework von Apple. Die Karte braucht für neue Ausschnitte eine Internetverbindung; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Wählst du in den Einstellungen als Namensvorgabe für neue Fahrten „Ort“, wird der Startpunkt der Fahrt zur Ermittlung des Ortsnamens an den Ortsnamen-Dienst von Apple gesendet (braucht Internet); die Vorgabe „Datum und Uhrzeit“ braucht das nicht.
9. Live-Aktivität, Widget und Kurzbefehl
Die Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island, das Widget und der Kurzbefehl zum Starten einer Fahrt (Siri, Kurzbefehle-App, Action-Button; in den Einstellungen abschaltbar) arbeiten mit Daten auf deinen eigenen Geräten.
10. iCloud-Synchronisierung (optional)
Die App funktioniert vollständig ohne iCloud. Wenn du die Synchronisierung einschaltest und bei iCloud angemeldet bist, werden Fahrten samt Streckenbild, Fotos und einige Einstellungen (Auto-Pause, Namensvorgabe, Kopie in der Mediathek) über die private CloudKit-Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos zwischen deinen Geräten abgeglichen. Die Übertragung erfolgt ausschließlich über Apples Infrastruktur; der Entwickler hat keinen Zugriff auf diese Daten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple: apple.com/de/legal/privacy. Bei einem Konflikt entscheidest du, welcher Stand gilt.
11. Export
Exportierte Dateien (GPX) und Fotos sind Dateien unter deiner Kontrolle. Beachte, dass eine GPX-Datei deine Strecke mit Orten, Zeiten und Höhe enthält (ohne Pulswerte und ohne Notiz). Wohin du sie sendest, bestimmst du.
12. Kontakt per E-Mail
Wenn du dem Support schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu beantworten.
13. Rechtsgrundlage
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, geschieht dies zur Bereitstellung der von dir angeforderten App-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für Standort, Health, Kamera und die optionale iCloud-Synchronisierung ist es deine Einwilligung durch Erteilen der Berechtigung bzw. Einschalten der Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Beantwortung von Support-Anfragen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.
14. Weitergabe an Dritte
Es findet keine Weitergabe deiner Daten an Dritte statt, mit Ausnahme der beschriebenen, technisch notwendigen Verarbeitung durch Apple im Rahmen der optionalen iCloud-Synchronisierung und der Kartendarstellung.
15. Deine Rechte
Deine Daten liegen auf deinem Gerät bzw. in deinem eigenen iCloud-Konto; du kannst sie jederzeit in der App einsehen, bearbeiten, exportieren und löschen. Darüber hinaus stehen dir nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
16. Stand der Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026