Möchten Sie eine CSV-Datei importieren ? Wir unterstützen eine Reihe von Banken, Apps und Programme. 

Wenn eine CSV-Datei nicht importiert wird, dann kann es mehrere Gründe haben:

• Der Header ist nicht identisch. Die App kann das Muster nicht erkennen und bricht leider mit einer Fehlermeldung ab. Ggf. wurde das Format geändert.
  
• Der eingestellte Zeichensatz stimmt nicht mit dem Zeichensatz der Datei überein. Dadurch können Umlaute nicht richtig erkannt werden. Wir unterstützen UTF8, ASCII und ISO 8859-1.
  
• Das Trennzeichen wurde nicht erkannt bzw. falsch eingestellt.
• Die Werte (Datum, Beträge, ...) besitzen nicht das erwartete Format.

Bitte informieren Sie uns, wenn Probleme beim Import auftreten. Wir helfen gerne und bauen in weiteren Software-Updates neue Formate ein. Dazu benötigen wir von Ihnen eine Beispiel-CSV-Datei.

Um ein Format zu erkennen und einzulesen, benötigt die App ein Muster. In den meisten Fällen ist das der CSV-Header, der gewöhnlich in der ersten Zeile anzufinden ist. Dieser Header ist für uns ein Erkennungszeichen, um welche Bank bzw. App es sich handelt.

Hier sehen Sie ein Beispiel einer CSV-Datei. In der ersten Zeile erkennt man den Header. Wir analysieren diese Zeile und würde anschließend feststellen, das es sich um eine große deutsche Bank handelt.

"Auftragskonto";"Buchungstag";"Valutadatum";"Buchungstext";"Verwendungszweck";"Begünstigter/Zahlungspflichtiger";"Kontonummer";"BLZ";"Betrag";"Währung";"Info"

"3228888";"10.12";"10.12.12";"SONSTIGER EINZUG";"EC 36736736 356356356356IC4";"DANKE";"0001111";"30030030";"-67,90";"EUR";"Umsatz gebucht"

"3228888";"14.11";"14.11.12";"LOHN/GEHALT";"GEHALT 11/12";"ABCED GMBH";"405678900";"3601111";"2020,23";"EUR";"Umsatz gebucht"

Folgende Formate werden von der App unterstützt:

Deutschland

Apotheker- und Ärztebank

Kontonummer;BLZ;Datum;Valuta;Absender/Empfänger;Absender/Empfänger-Kontonummer;Absender/Empfänger-BLZ;Textschlüssel;Verwendungszweck-1;Verwendungszweck-2;Verwendungszweck-3;Verwendungszweck-4;Verwendungszweck-5;Verwendungszweck-6;Verwendungszweck-7;Verwendungszweck-8;Verwendungszweck-9;Betrag (€);Saldo (€)

Baden Württembergische Bank

Buchungsdatum;Wertstellung;Auftragsart;Empfänger/Zahlungspflichtiger;BLZ/BIC;Kontonummer/IBAN;Vorgang/Verwendungszweck;Betrag in EUR;Soll/Haben

Badische Beamtenbank

Verwendungszweck, Kategorie, Konto, Betrag in EUR, Datum, Teilung

ComDirekt Bank

"Buchungstag";"Wertstellung (Valuta)";"Vorgang";"Buchungstext";"Umsatz in EUR"

Commerzbank

Buchungstag;Wertstellung;Umsatzart;Buchungstext;Betrag;Währung;Auftraggeberkonto;Bankleitzahl Auftraggeberkonto;IBAN Auftraggeberkonto

Degussa Bank

<Keinen Header>

Deutsche Bank

Buchungstag;Wert;Verwendungszweck;Soll;Haben;Währung

DKB

"Buchungstag";"Wertstellung";"Buchungstext";"Auftraggeber/Begünstigter";"Verwendungszweck";"Kontonummer";"BLZ";"Betrag (EUR)"

"Buchungstag";"Wertstellung ";"Buchungstext";"Auftraggeber / Beguenstigter ";"Verwendungszweck";"IBAN / Kontonummer ";"BIC / Bankleitzahl";"Betrag (EUR)"

"Umsatz abgerechnet"; "Wertstellung"; "Belegdatum"; "Umsatzbeschreibung"; "Betrag (EUR)"; "Ursprünglicher Betrag"

Ing DiBa

"Buchung";"Valuta";"Auftraggeber/Empfänger";"Buchungstext";"Verwendungszweck";"Betrag";"Währung";"Saldo";"Währung"

Nord/LB

"Auftragskonto";"Buchungstag";"Valutadatum";"Buchungstext";"Verwendungszweck";"Begünstigter/Zahlungspflichtiger";"Kontonummer";"BLZ";"Betrag";"Währung";"Info"

Postbank

 "Buchungstag";"Wertstellung";"Umsatzart";"Buchungsdetails";"Auftraggeber";"Empfänger";"Betrag (€)";"Saldo (€)"

Santander Consumer Bank

Buchungsdatum;Wertstellung;Transaktionsart;Betrag (EUR);Saldo (EUR);Verwendungszweck 1;Verwendungszweck 2;Verwendungszweck 3;Verwendungszweck 4;Verwendungszweck 5;Verwendungszweck 6;Verwendungszweck 7;Verwendungszweck 8;Verwendungszweck 9;Verwendungszweck 10;Verwendungszweck 11;Verwendungszweck 12;Verwendungszweck 13;Verwendungszweck 14;Verwendungszweck 15;Verwendungszweck 16

Sparkasse / Kreissparkasse

"Auftragskonto";"Buchungstag";"Valutadatum";"Buchungstext";"Verwendungszweck";"Beguenstigter/Zahlungspflichtiger";"Kontonummer";"BLZ";"Betrag";"Waehrung";"Info"

"Auftragskonto";"Buchungstag";"Valutadatum";"Buchungstext";"Verwendungszweck";"Begünstigter/Zahlungspflichtiger";"Kontonummer";"BLZ";"Betrag";"Waehrung";"Info"

Kontonummer;Datum;Valuta;Geschäftsvorfall;Verwendungszweck;Betrag;Währung;Name;Konto;BLZ;Auszugsnummer

Kontonummer;Datum;Valuta;Geschäftsvorfall;Verwendungszweck;Betrag;Waehrung;Name;Konto;BLZ;Auszugsnummer

Konto-Nr.;Begünstigter;Betrag in Euro EUR;Verwendungszweck;Ausführungstag

Konto-Nr.;Beguenstigter;Betrag in Euro EUR;Verwendungszweck; Ausfuehrungstag

Buchung;Wert;Verwendungszweck;Betrag in Euro EUR

Auftragskonto;Buchungstag;Valutadatum;Buchungstext;Verwendungszweck;Glaeubiger ID;Mandatsreferenz;Kundenreferenz (End-to-End); Sammlerreferenz; Lastschrift Ursprungsbetrag; Auslagenersatz Rücklastschrift; Beguenstigter/Zahlungspflichtiger;Kontonummer/IBAN;BIC;Betrag;Waehrung;Info

Datum;Wertstellung;Kategorie;Name;Verwendungszweck;Konto;Bank;Betrag;Währung

Targo Bank

<Kein Header>

HypoVereinsbank

Kontonummer;Buchungsdatum;Valuta;Empfaenger 1;Empfaenger 2;Verwendungszweck;Betrag;Waehrung

Volksbank

Kontonummer;Buchungstag;Wertstellung;Auftraggeber/Empfänger;Buchungstext;VWZ1;VWZ2;VWZ3;VWZ4;VWZ5;VWZ6;VWZ7;VWZ8;VWZ9;VWZ10;VWZ11;VWZ12;VWZ13;VWZ14;Betrag;Kontostand;Währung

Volks- und Raiffeisenbank

"Buchungstag";"Valuta";"Auftraggeber/Zahlungsempfänger";"Empfänger/Zahlungspflichtiger";"Konto-Nr."; "BLZ"; "Vorgang/Verwendungszweck"; "Währung"; "Umsatz";" "

VW Bank

"Nr.;Buchungsdatum;Umsatzart;Umsatzinformation;UCI;Mandat ID;Abweichender Debitor;Abweichender Kreditor; Referenznummer; Wertstellung; Soll (EUR); Haben (EUR)"

1822Direkt

Kontonummer;Datum/Zeit;Buchungstag;Wertstellung;Soll/Haben;Buchungsschlüssel;Buchungsart;Empfänger/Auftraggeber Name;Empfänger/Auftraggeber Kontonummer;Empfänger/Auftraggeber Bankleitzahl;Empfänger/Auftraggeber IBAN;Empfänger/Auftraggeber BIC;Glaeubiger-ID; Mandatsreferenz; Mandatsdatum;Vwz.1;Vwz.2;Vwz.3;Vwz.4;Vwz.5;Vwz.6;Vwz.7;Vwz.8;Vwz.9;Vwz.10;Vwz.11;Vwz.12;Vwz.13;Vwz.14;End-to-End-Identifikation

Niederlande

ABN Amro

Rekeningnummer;Muntsoort;Transactiedatum;Rentedatum;Beginsaldo;Eindsaldo;Transactiebedrag;Omschrijving

ING-Bank

"Datum","Naam / Omschrijving","Rekening","Tegenrekening","Code","Af Bij","Bedrag (EUR)","MutatieSoort","Mededelingen"

Spaarbank

<Keinen Header>

Österreich

Bank Austria

Buchungsdatum;Valutadatum;Buchungstext;Interne Notiz;Währung;Betrag;Belegdaten

Buchungsdatum;Valutadatum;Buchungstext ;Interne Notiz; Währung; Betrag; Belegdaten;Beleg;Auftraggebername;Auftraggeberkonto;Auftraggeber BLZ;Empfängername;Empfängerkonto;Empfänger BLZ;Zahlungsgrund

Bawag PSK Gruppe

<Keinen Header>

ELBA Internet

<Kein Header>

Business ELBA

<Kein Header>

SpardaBank

<Kein Header>

SSC Heroes - Erste Bank

Valutadatum;Auftraggeber;Bezeichnung;Betrag

UBS

Bewertungsdatum;Bankbeziehung;Portfolio;Produkt;IBAN;Whrg.;Datum von; Datum bis; Beschreibung;Abschlussdatum;Buchungsdatum;Valuta;Beschreibung 1;Beschreibung 2;Beschreibung 3;Transaktions-Nr.;Devisenkurs zum Originalbetrag in Abrechnungswährung;Einzelbetrag;Belastung;Gutschrift;Saldo

Volksbank AG

Kontonummer;Auszugsnummer;Buchungsdatum;Valutadatum;Umsatzzeit;Zahlungsreferenz; Waehrung;Betrag;Buchungstext;Umsatztext

EASYBank

<Kein Header>

Schweiz

Alternative Bank Schweiz

Datum;Buchungstext;Betrag;Valuta

Raiffeisenbank

Booked At;Text;Credit/Debit Amount;Balance;Valuta Date

Luxenburg

Staatsbank und Staatssparkasse

Date valeur;Description;Montant en EUR;Extrait

Belgien

Belfius Bank

Rekening;Boekingsdatum;Afschriftnummer;Transactienummer;Rekening tegenpartij;Naam tegenpartij bevat;Straat en nummer;Postcode en plaats;Transactie;Valutadatum;Bedrag;Devies;BIC;Landcode

AllBudget

"Datum";"Konto";"Kategorie";"Typologie";"Menge";"Beachten"

Finanzblick

"Buchungstag";"Wertstellung";"Umsatzart";"Buchungsdetails";"Auftraggeber";"Empfänger";"Betrag (€)";"Saldo (€)"

Meine Ausgaben

"Vom Konto";"Zum Konto";"Typ";"Datum";"Kategorie"

Mein Haushaltsbuch

"Datum","Titel","Hauptkategorie","Unterkategorie","Konto","Betrag"

"Datum","Titel","Kommentar","Hauptkategorie","Unterkategorie","Konto","Betrag"

"Datum","Titel","Kommentar","Zahlungsart","Hauptkategorie","Unterkategorie","Konto","Betrag"

MoneyBook

Date,Amount,Category,Note,Type

MoneyWiz

"Konto","Transfers","Beschreibung","Zahlungsempfänger","Kategorie","Datum","Zeit","Betrag","Währung","Schecknummer"

Outbank (Es müssen alle Felder beim CSV-Export aktiviert sein)

"Buchungstext";"Währung";"Betrag";"Buchungstag";"Valuta-Datum";"Empfänger/Auftraggeber";"Bankleitzahl";"Kontonummer";"Verwendungszweck";"Vormerkung";"Buchungsschlüssel";"Kommentar";"Kategorie";"PayPal Empfänger/Auftraggeber";"PayPal An E-Mail";"PayPal Von E-Mail";"PayPal Gebühr";"PayPal Transaktionscode";"PayPal Status"

Cost

Category,Name,Sum,Date

PocketExpense

"Date/Time","Account","Category","Amount","Type","Payee","Note","Clear"

StarMoney Buisness

Kontonummer; Bankleitzahl; Betrag; Buchungstext; Betrag - Währung; Buchungstag; Begünstigter/Absender - Bankleitzahl; Begünstigter/Absender - Kontonummer; Begünstigter/Absender - Name; Internet; Kategorie; Kommentar; Kostenstelle; Laufende Nummer; Marker; Orginalbetrag; Originalbetrag - Währung; Primanota; Saldo; Saldo - Währung; Storno; Storno - Originalbetrag; Splittbuchung - Auftraggeber / Name; Splittbuchung - Kategorie; Splittbuchung - Kostenstelle; Splittbuchung - Orginal Betrag; Splittbuchung - Unterkategorie; Splittbuchung - Verwendungszweckzeile 1; Textschlüssel; Unterkategorie; Verwendungszweckzeile 1; Verwendungszweckzeile 2; Verwendungszweckzeile 3; Verwendungszweckzeile 4; Verwendungszweckzeile 5; Verwendungszweckzeile 6; Verwendungszweckzeile 7; Verwendungszweckzeile 8; Verwendungszweckzeile 9; Verwendungszweckzeile 10; Verwendungszweckzeile 11; Verwendungszweckzeile 12; Verwendungszweckzeile 13; Verwendungszweckzeile 14; Wertstellungstag; Steuersatz; SteuersatzWaehr; Steuerbetrag; SteuerbetragWaehr; Fibu-Nr.

Die App hat zum Ziel so viele Banken wie möglich zu unterstützen. Aus diesem Grund bitten wir Sie mit uns per E-Mail an ios@onetwoapps.de Kontakt aufzunehmen, sollte Ihre Bank nicht unterstützt werden. Durch die SEPA (Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum) Umstellung können sich die CSV-Dateien der Banken verändert haben. Da uns die Banken nicht automatisch CSV-Dateien zur Verfügung stellen, sind wir von den Anwendern abhängig. Wenn Ihr uns Dateien zur Verfügung steht, dann werden wir den CSV-Import einbauen.

Ihre E-Mail sollte folgende Informationen enthalten:
- Bankleitzahl und Bankname des Instituts
- Exportierte CSV-Datei aus Ihrem Online-Banking

WICHTIG: Bitte machen Sie personenbezogene Daten wie Kontonummern, Buchungsbetrag und Namen unkenntlich, ohne dabei die Formatierung zu verändern.

Sie können jederzeit eine CSV-Datei selber erzeugen. Dazu müssen Sie je nach Systemsprache eines der folgenden Header verwenden:

DE : Datum, Titel, Kommentar, Zahlungsart, Hauptkategorie, Unterkategorie, Person, Gruppe, Konto, Dokumentation, Markiert, Abgeglichen, Betrag

EN : Date, Title, Comment, Payment Type, Main Category, Subcategory, Person, Group, Account, Documentation, Tagged, Cleared, Amount

NL : Datum, Titel, Commentaar, Betaalwijze, Hoofdcategorie, Subcategorie, Persoon, Groep, Rekening, Documentatie, Gemarkeerd, Gebalanceerd, Bedrag

ES : Fecha, Título, Comentario, Método de pago, Categoría principal, Subcategoría, Persona, Grupo, Cuenta, Ddocumentación, Marcado, Cuadrado, Importe

PT : Data, Título, Comentário, Pagamento, Categoria principal, Subcategoria, Pessoa, Grupo, Conta, Documentação, Marcado, Liquidado, Valor

FR : Date, Titre, Commentaire, Mode de paiement, Catégorie principale, Sous-catégorie, Personne, Groupe, Compte, Documentation, Inscrit, synchronisé, Montant

IT : Data, Titolo, Commento, Mod. di pagamento, Categoria principale, Sottocategoria, Persona, Gruppo, Conto, Documentazione, Segnato, Sincronizzato, Importo

RU : Дата, Заголовок, Комментарий, Способ оплаты, Основная категория,

Подкатегория, Пользователь, Группа, Счет, Документация, Отмечено, Сверено, Сумма

PO : Data, Tytuł, Komentarz, Sposób płatności, Kategoria główna, Podkategoria, Osoba, Grupa, Konto, Dokumentacja, Zaznaczony, Porównany, Kwota

HU : Dátum, Cím, Kommentár, Fizetési mód, Főkategória, Alkategóriá, Személy, Group, Számla, Dokumentáció, Bejelölve, Egyeztetve, Összeg